El séptimo niño.
Erik Valeur
El abandono no
tiene nada que ver con lo que se abandona. Hay abandono donde quiera que vas.
[ els pares ens
poden fer molt mal, però no és contra nosaltres, és per falta de froça d’ells.
]
La añoranza no
està detrás de la gente, sinó delante.
[ el passat pesa
tant que es pot considerar que t’estorba qualsevol decisió del present ]
Como todas las
persones abnegades, creían solamente en suvoluntad, y muchas veces temían la de los otros
[ Quan tens una
virtut, et fa por veure-la amb els altres ]
Comprende la
aversión natural del Destino hacia la simetria, que es la defensa de los
humanos contra la incertidumbre y la idea de que no hay un orden universal
superior.
[ les creences
existeixen per sobreportar el dolor, l mort i la convivència ]
Los ninos
pequeños tienen en su interior todo lo que van a perder cuando sean adultos: la
aceptación total de las Tinieblas y de todos los seres que habitan en elles.
[ De nens ens
carreguem de les llabors dels mals que haurem de pulir. De nens som conscients
de l’absurditat i alhora, el miracle de la vida.]
Qué es la verdad,
sinó la passión por una idea.
[no hi ha una
veritat única ni veritats personals, sols percepcions de la veritat filtrades
per la nostra imaginació. Només la pròpia motivació et fa donar sentit a la
vida ]
Los jóvenes
adoran los sueños... y los jóvenes modernos tratan de comprarlos. Sine llos, no
venderíamos anuncios. Pero el poder nunca es jovent. Los sonadores nunca pueden
conquistarlo.
[ Quan ets
idealista i jove canviaries el món, i quan tens edat i el poder per fer-ho, ets
dels que mantenen el sistema reaccionari.]
Los años más
importantes los hemos confiado a persones casuales y a menudo imprevisibles,
nuestros padres, con su infierno incontrolable de arrebatos emocionales y
traumes de su pròpia infància, y por eso crecemos todos retorcidos e
inadaptades, seres a medio hacer, con esa duda interna que nos acompaña hasta
el fin de nuestros días.
[ els pares,
malgrat el sistema sigui el millor possible, ens aporten la gran majoria dels
nostres traumes i dels mals hàbits.]
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada